«Гэндзи-моногатари»: любовь, интриги и темная сторона японской красоты. Лекция Марии Яскажук

В декабре в книжном магазине Карта мира стартует цикл лекций Марии Яскажук От принца Гэндзи до Раскольникова: зачем Японии понадобился европейский роман? В течение нескольких недель мы поговорим о том, какой образ Японии есть в массовом сознании и какой она видит себя сама через призму литературы от классики до двадцатого века. суббота, 5 декабря, 16:00: «Гэндзи-моногатари»: любовь, интриги и темная сторона японской красоты. Более тысячи лет назад придворная дама Мурасаки Сикибу создала историю о любви, ревности и дворцовых интригах, ставшую одним из величайших произведений японской литературы. Но насколько мир «Гэндзи-моногатари» был похож на реальную Японию? На лекции мы заглянем за ширмы дворцов эпохи Хэйан, узнаем, как японцы признавались в любви, что считали красивым и почему древний роман продолжает вдохновлять современных художников и режиссеров. А главное — попробуем разобраться, где заканчивается литературный образ Японии и начинается ее подлинная история. Мария Яскажук — японист, переводчик и преподаватель японского языка. Магистр японской филологии и литературы стран Азии и Африки.